港信通各国对典当行业的定义 典当行，亦称当铺，是专门发放质押贷款的非正规边缘性金融机构，是以货币借贷为主和商品销售为辅的市场中介组织。 在世界各主要国家的历史上均曾存在过，故不同民族的语言都用固定的词汇予以表达。
典当行的英文名称是Pawnshop；法文是mont-de”piete；德文是Leihhaus；意大利文是montedepiete；日文是质屋。 各国所使用的文字多有差异，但对典当行定义的阐述却是基本相同的。《美国百科全书》指出：典当行是”借款给以个人财产作质押者之机构”。
并采取欧美国家流行的做法，将典当行界定为典当商，认为”典当商是从事以个人财产质押借贷生意的?quot;。另如美国《华盛顿州典当法》规定：”典当商指任何一个全部或者部分从事以个人财产质押担保、或者以押金或出卖个人财产作为担保、或者以买卖个人财产作为担保而放贷生意的人。
“《印第安那州典当法》则规定：”典当商指任何从事以押金或个人财产质押、或者以出卖个人财产作为还款保证而提供贷款的个人、合伙、组织或者公司。” 对典当行的表述大同小异。《1872年典当商法》第6条规定：典当商指”开有一家店铺，以买卖货物或者动产、或者以贷物或动产质押发放贷款的人。
“这家店铺即典当行指”典当商的住所和仓库或者其他做生意的场所或进行交易的场所”。加拿大从英制，该国《1996年哥伦比亚省典当商法》第2条，照搬100多年前英国典当法律中关于典当行的定义，概念丝毫不差。 国，典当行属于政府授权的六类信贷机构之一，其官方名称为”市政信贷银行”。
《1984年法国银行法》第18条规定：”经批准作为信贷机构的包括银行、互助或合作银行、储蓄节俭机构、市政信贷银行、财务公司和特殊金融机构。”这表明，法国的典当行是从事部分银行业务的非银行金融机构。 行在德国和意大利则非属于政府金融机构，而是民间金融业的一员。
原《德意志联邦共和国信用业法》规定：典当行是”根据动产出质提供贷款的典当业企业”。《意大利民法典》指出：典当行是”被授权经营典当业的机构”。而在澳大利亚，该国《1997年新南威尔士州典当商与旧货商法》也规定：”典当行是特色突出的典当业载体和二手货交易者。”
关于港信通
港信通专注香港证监会牌照、香港保险经纪牌照、香港MSO牌照及放债人牌照申请服务，协助客户申请美国MSB牌照、NFA、RIA、加拿大MSB牌照、澳大利亚及墨西哥等主流海外金融牌照，支持企业实现跨境金融业务的合规拓展。亦提供开曼群岛离岸公司注册、离岸基金设立及全球合规运营等服务，助力企业布局国际市场。为企业提供一站式合规方案。如需了解更多，请联系港信通顾问。
